DHC Blood Sugar Double Support (20-Day)

Японы хүнсний нэмэлт бүтээгдэхүүн — DHC Blood Sugar Double Support (20-Day) (SKU: TSU-HF-0020). Зөвхөн лицензтэй эмийн сан, дэлгүүр, дистрибьютерт байгууллагын зарчмаар нийлүүлнэ. Доорх мэдээлэл нь Японы шошгон дээрх агуулгыг тусгасан бөгөөд лавлагааны зорилготой.

[DHC Blood Sugar Double Support (20-Day)]
Contents: 60 tablets (20-day supply) | Distributor: Tsubaki Trading Co., Ltd.
*Хүнсний бүтээгдэхүүн; өвчин оношлох, эмчлэх, эдгээх, урьдчилан сэргийлэх зорилготой биш.

Бүтээгдэхүүний тойм

• Japanese label name: 桑の葉エキス末含有食品
• Food with Function Claims (notified to Japan CAA)
• JAN: 4511413407851
• Японд үйлдвэрлэсэн

Мэдэгдэлд хамаарах үйл ажиллагааны бүрэлдэхүүн (өдрийн зөвлөмжит хэмжээ: 3 ширхэг; хоолны үед ус эсвэл бүлээн усаар зажлалгүй залгина.)

• Mulberry leaf-derived iminosugar 3.15mg
• Banaba leaf-derived corosolic acid 1mg

Other components

• Salacia extract powder 70mg (salacinol 0.2mg)

*Not a functional component covered by the notification.

Notified function statement (Japan “Food with Function Claims”)

Дараах агуулга нь Японы Хэрэглэгчийн хэргийн агентлагийн схемийн дагуу заасан бөгөөд Японы дотоод зах зээлийн савлагаан дээр байрладаг. Энэ нь зөвхөн Японы хуулийн харьяаллын хүрээнд хэрэгжинэ. Англи хэл дээрх текст нь лавлагааны орчуулга бөгөөд Японы эх бичвэр давамгайлна. Бусад орны хуулийн харьяаллын хувьд ямар нэгэн үйл ажиллагааны мэдэгдэл хийгээгүй болно.

Notification number: I478

Энэ бүтээгдэхүүнд яламны навчнаас гаралтай иминосахар болон банаба навчнаас гаралтай корозолын хүчил агуулагдана. Яламны навчны иминосахар нь сахарын шимэгдэлтийг болон хоолны дараах цусан дахь сахарын өсөлтийг бууруулахад дэмжлэг үзүүлдэг гэж мэдээлсэн. Банаба навчны корозолын хүчил нь өлөн үеийн цусан дахь сахарын хэмжээ өндөр талдаа хүмүүст уг хэмжээг бууруулахад дэмжлэг үзүүлдэг гэж мэдээлсэн.

本品には、桑の葉由来イミノシュガー、バナバ葉由来コロソリン酸が含まれます。桑の葉由来イミノシュガーは、糖の吸収を抑え、食後血糖値の上昇を抑える機能があることが報告されています。バナバ葉由来コロソリン酸は、空腹時血糖値が高めの方の空腹時血糖値を低下させる機能があることが報告されています。

This product has been notified to the Commissioner of the Japan Consumer Affairs Agency as a food labelled, under the operator’s own responsibility, as being expected to serve a specified health purpose. However, unlike Foods for Specified Health Uses, it has not undergone individual review by the Commissioner.

本品は、事業者の責任において特定の保健の目的が期待できる旨を表示するものとして、消費者庁長官に届出されたものです。ただし、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。

Хэрэглэх заавар

3 tablets per day. Take with water or lukewarm water at mealtimes; swallow whole without chewing.

Харшил үүсгэгч бодис

The official page does not list allergens separately. Please check the ingredient list.

Анхаарах зүйлс

• This product has not been developed for people with illnesses, minors, pregnant women (including those planning pregnancy) or breastfeeding women.
• Take at mealtimes and swallow whole without chewing.
• This product uses natural materials, so slight colour variation may occur. This does not affect content or quality.
• Өдрийн зөвлөмжит хэмжээг баримтална уу.
• Ус эсвэл дулаахан усаар уух.
• Энэ бүтээгдэхүүнийг илүү хэмжээгээр хэрэглэсэн ч өвчин эдгээх, эрүүл мэндийг нэмж сайжруулах нөлөөгүй болно.
• Энэ бүтээгдэхүүн нь өвчин оношлох, эмчлэх, эдгээх, урьдчилан сэргийлэх зорилготой биш болно.
• Хэрэв танд эрүүл мэндийн асуудал байгаа бол эмчтэй, эм хэрэглэж байгаа бол эмч эсвэл эмийн санчтай зөвлөлдөнө үү.
• Хэрэв тавгүй байдал мэдрэгдвэл хэрэглээг нэн даруй зогсоож, эмчид хандана уу.
• Хэрэв та эм хэрэглэж байгаа, эмчийн хяналтад байгаа, эсвэл жирэмсэн бол хэрэглэхийн өмнө эмчид зөвлөгөө аваарай.
• Шууд нарны гэрэл, өндөр температур, чийгээс хол хадгална. Нээсний дараа шуурхай хэрэглэж, хүүхдийн гарт хүрэхээргүй газар хадгална.
• Үндсэн хоол, гол хоол, дагалдах хоол дээр суурилсан тэнцвэртэй хооллолт барина уу.

Найрлага ба тэжээллэг чанарын мэдээлэл (Японы шошгын дагуу)

Бодит шошготой нийцүүлэхийн тулд Японы дотоод зах зээлийн савлагаанаас үгчлэн хуулбарлав.

Япон шошгын эх бичвэр — Орц: Япон шошгын эх бичвэр — Орц: Япон шошгын эх бичвэр — Орц: Япон шошгын эх бичвэр — Орц: 原材料名：桑の葉エキス末(桑の葉エキス、デキストリン)(国内製造)、麦芽糖、サラシアエキス末、バナバ葉エキス末／ステアリン酸Ca、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、リン酸三カルシウム、微粒二酸化ケイ素、セラック

Япон шошгын эх бичвэр — Тэжээллэг чанар: Япон шошгын эх бичвэр — Тэжээллэг чанар: Япон шошгын эх бичвэр — Тэжээллэг чанар: Япон шошгын эх бичвэр — Тэжээллэг чанар: 栄養成分表示：＜3粒1005mgあたり＞熱量3.9kcal、たんぱく質0.06g、脂質0.09g、炭水化物0.72g、食塩相当量0.002g、サラシアエキス末70mg(サラシノール0.2mg)

Шошгын өгөгдлийн эх сурвалж: DHC https://top.dhc.co.jp/shop/health/tempo/item/k00001/ (Accessed 19 July 2026)