Хэлний асуудал нь Японд ирж эмчлүүлэх гадаадын өвчтөнүүдийн хамгийн их санаа зовниж буй зүйлсийн нэг юм. Энэ гарын авлагад байдаг хэлмэрч, хэлний сонголтуудыг, мөн аль эмнэлгүүд олон хэлний хүчтэй дэмжлэгтэй болохыг тайлбарлана. Японд эмчлүүлэх аялал лавлах руу буцах.
Хэлний дэмжлэгийн сонголтууд
Эмнэлгүүд хэд хэдэн түвшний дэмжлэг үзүүлдэг: англи (ихэвчлэн хятад хэлээр ч) ярьдаг зохицуулагчтай олон улсын алба; газар дээрх эмнэлгийн хэлмэрчид; олон хэл дээр хамрах зайны/утасны хэлмэрчлэл; мөн эмнэлгийн бичиг баримтын орчуулгын үйлчилгээ. Бие даасан эмнэлгийн зохицуулагчид ч бас өвчтөнийг дагалдан явж болно.
Хятад, англи хэлний хүчтэй дэмжлэгтэй эмнэлгүүд
NCGM Center Hospital газар дээрээ англи, хятад хэлмэрчтэй бөгөөд 19 хэл дээр зайны хэлмэрчлэл үзүүлдэг. Kameda Medical Center-д англи, хятад хэлээр ярьдаг ажилтнууд бий. Kyushu University Hospital-ийн IPAC нь англи, хятад хэлний эмнэлгийн орчуулагчтай бөгөөд Cancer Institute Hospital of JFCR, St. Luke’s International Hospital нар өөрсдийн олон улсын албаараа дамжуулан хэлмэрчлэлийн үйлчилгээ үзүүлдэг.
Зөвлөмж
Хэлмэрчийг урьдчилан захиалаарай (бэлэн байдал, хэл өдөр бүр өөр байдаг); эмнэлгийн бичиг баримтаа орчуулуулсан байдлаар авчраарай; хэлмэрчлэл үнэгүй эсэх, төлбөртэй эсэхийг баталгаажуулаарай; эмийн жагсаалт, өвчний түүхээ бичгээр бэлдэж явуулаарай. Tsubaki Trading танд зөв алба руу хандахад тань хэл, зохицуулгын зөвлөгөө өгч чадна.