十年耕耘，信赖之选：专业的中日跨境医药与健康服务
株式会社 Tsubaki Trading｜日本医药品批发销售业许可（东京都知事）第 5313250689 号
我们是谁WHO WE ARE
株式会社 Tsubaki Trading 自 2015 年 12 月设立以来，作为连接日本与海外的医疗健康领域专业商社，持续与国内外客户建立信赖关系。
我们持有东京都知事颁发的医药品批发销售业许可，在遵守日本国内法令的合规交易体制下，开展健康食品、医药品、汉方制剂等的供应支持。
迄今为止，我们已与以亚洲为中心的海外医疗机构、药房及法人采购方积累了交易实绩，并依托与日本厂商的网络，提供从商品采购、出口手续、品质管理到相关文件制作的一站式对应。
同时，面向来访日本的海外客户，我们亦提供日本医疗机构信息以及再生医疗、专科医疗的相关信息，致力于成为连接日本医疗资源与世界的桥梁。
我们以「信赖・品质・合规」为企业理念，重视长期合作伙伴关系，持续成为客户可安心选择的企业。
业务板块SERVICE SEGMENTS
01
面向海外客户与商业买家
- 日本健康食品 个人 · 商业
- 严选日本国内正规流通的维生素与膳食补充剂，支持在线订购与日本直邮。
- 医药品与汉方制剂 仅限商业买家
- 医疗用医药品与汉方制剂的批发与供应链服务。可依买方所在国的进口要求准备文件、安排包装与物流。商品页面仅提供产品事实信息，不构成销售要约或用药建议。
02
面向来日外国访客的信息协助
- 医疗机构信息导航 信息提供
- 我们整理并提供日本医疗机构的公开信息——包括国际认证（JMIP、JCI 等）状况、专科领域、国际患者窗口与官方联络方式，协助访客自行了解与联络。
- 多语言沟通与行程协调 中 · 英 · 日
- 询价、文件往来与在日期间的沟通均可使用中文、英文、日文，并可协助安排行程与物流。
重要声明
Tsubaki Trading 不是医疗机构，不提供诊断、治疗或医疗建议，也不对任何医疗机构的接诊与诊疗结果作出保证。是否接诊、以何种方式诊疗，均由医疗机构依其自身规定决定。日本多数高等级医疗机构要求经指定的国际患者协调窗口提出申请。
企业信息CORPORATE PROFILE
| 公司名称 | 株式会社 Tsubaki Trading（Tsubaki Trading Co., Ltd.） |
|---|---|
| 成立日期 | 2015 年 12 月 17 日 |
| 注册资本 | 6,000,000 日元 |
| 法人代表 | 代表取締役 成瀬由梨 |
| 营业所 | 〒151-0053 东京都涩谷区代代木 2-16-15 新宿 Oak 大厦 3 楼 |
| 行政许可 | 日本医药品批发销售业许可（东京都知事）第 5313250689 号 有效期至 2031 年 9 月 1 日 |
| 登记事业目的 | ① 贸易业 ② 经营·投资咨询 ③ 医疗业务、介护业务及经营一般的咨询 ④ 医院、诊所、人间体检（人间ドック）等信息提供服务 ⑤ 医药品、汉方药、生药、健康食品、介护用品、美容品的销售与进出口及出口代理 ⑥ 劳动者派遣事业 ⑦ 前各项附带关联的一切业务 |