{"id":5055,"date":"2026-07-06T00:07:04","date_gmt":"2026-07-06T00:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tsubaki-jp.com\/terms-of-service\/"},"modified":"2026-07-06T00:07:04","modified_gmt":"2026-07-06T00:07:04","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tsubaki-jp.com\/mn\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Terms of Service"},"content":{"rendered":"
\n

\u5229\u7528\u898f\u7d04<\/h2>\n

\u672c\u898f\u7d04\u306f\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eTsubaki Trading\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u5f53\u793e\u300d\uff09\u304c\u904b\u55b6\u3059\u308b tsubaki-jp.com \u306e\u5229\u7528\u6761\u4ef6\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
  1. \u9069\u7528\u7bc4\u56f2<\/strong>\uff1a\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u7b49\u306e\u4e00\u822c\u8ca9\u58f2\uff08B2C\uff09\u304a\u3088\u3073\u533b\u7642\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u30fb\u6f22\u65b9\u88fd\u5264\u306e\u4e8b\u696d\u8005\u5411\u3051\u5c55\u793a\u30fb\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff08B2B\uff09\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  2. \u6ce8\u6587\u30fb\u652f\u6255<\/strong>\uff1a\u4fa1\u683c\u306f\u7a0e\u8fbc\u8868\u793a\u3002\u652f\u6255\u306f\u524d\u6255\u3044\uff08\u9280\u884c\u632f\u8fbc\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u6c7a\u6e08\u306f\u6e96\u5099\u4e2d\uff09\u3002<\/li>\n
  3. \u914d\u9001<\/strong>\uff1a\u914d\u9001\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a>\u306b\u3088\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  4. \u8fd4\u54c1<\/strong>\uff1a\u8fd4\u54c1\u30fb\u8fd4\u91d1\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a>\u306b\u3088\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  5. \u533b\u85ac\u54c1\uff08B2B\uff09<\/strong>\uff1a\u533b\u7642\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u30fb\u6f22\u65b9\u306f\u8cc7\u683c\u3092\u6709\u3059\u308b\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3001\u8a31\u8a8d\u53ef\u306e\u78ba\u8a8d\u306b\u3054\u5354\u529b\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u6d88\u8cbb\u8005\u3078\u306e\u8ca9\u58f2\u306f\u884c\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n
  6. \u77e5\u7684\u8ca1\u7523<\/strong>\uff1a\u672c\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7121\u65ad\u8ee2\u8f09\u3092\u7981\u3058\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  7. \u514d\u8cac<\/strong>\uff1a\u672c\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u60c5\u5831\u306f\u88fd\u54c1\u7d39\u4ecb\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3001\u533b\u5b66\u7684\u52a9\u8a00\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n
  8. \u6e96\u62e0\u6cd5\u30fb\u7ba1\u8f44<\/strong>\uff1a\u65e5\u672c\u6cd5\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3001\u6771\u4eac\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\u3092\u7b2c\u4e00\u5be9\u306e\u5c02\u5c5e\u7684\u5408\u610f\u7ba1\u8f44\u88c1\u5224\u6240\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    \n

    \u670d\u52a1\u6761\u6b3e<\/h2>\n
      \n
    1. \u9002\u7528\u8303\u56f4<\/strong>\uff1a\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u7684\u4e00\u822c\u9500\u552e\uff08B2C\uff09\u53ca\u5904\u65b9\u836f\u00b7\u6c49\u65b9\u7684\u4f01\u4e1a\u95f4\u5c55\u793a\u4e0e\u8be2\u76d8\uff08B2B\uff09\u3002<\/li>\n
    2. \u8ba2\u8d2d\u4e0e\u652f\u4ed8<\/strong>\uff1a\u4ef7\u683c\u4e3a\u542b\u7a0e\u4ef7\uff1b\u9884\u4ed8\u5236\uff08\u94f6\u884c\u8f6c\u8d26\uff0c\u4fe1\u7528\u5361\u652f\u4ed8\u7b79\u5907\u4e2d\uff09\u3002<\/li>\n
    3. \u914d\u9001<\/strong>\uff1a\u89c1\u914d\u9001\u653f\u7b56<\/a>\u3002<\/li>\n
    4. \u9000\u8d27<\/strong>\uff1a\u89c1\u9000\u8d27\u9000\u6b3e\u653f\u7b56<\/a>\u3002<\/li>\n
    5. \u533b\u836f\u54c1\uff08B2B\uff09<\/strong>\uff1a\u4ec5\u9762\u5411\u5177\u8d44\u8d28\u7ecf\u8425\u8005\uff0c\u9700\u914d\u5408\u8d44\u8d28\u6838\u9a8c\uff1b\u4e0d\u9762\u5411\u4e2a\u4eba\u9500\u552e\u3002<\/li>\n
    6. \u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743<\/strong>\uff1a\u672a\u7ecf\u8bb8\u53ef\u7981\u6b62\u8f6c\u8f7d\u672c\u7ad9\u5185\u5bb9\u3002<\/li>\n
    7. \u514d\u8d23<\/strong>\uff1a\u672c\u7ad9\u4fe1\u606f\u4ec5\u4e3a\u4ea7\u54c1\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4e0d\u6784\u6210\u533b\u7597\u5efa\u8bae\u3002<\/li>\n
    8. \u6cd5\u5f8b\u9002\u7528\u4e0e\u7ba1\u8f96<\/strong>\uff1a\u9002\u7528\u65e5\u672c\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4ee5\u4e1c\u4eac\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\u4e3a\u7b2c\u4e00\u5ba1\u4e13\u5c5e\u5408\u610f\u7ba1\u8f96\u6cd5\u9662\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
      \n

      Terms of Service<\/h2>\n
        \n
      1. Scope<\/strong>: B2C sale of health supplements and B2B display-and-inquiry for ethical drugs & Kampo.<\/li>\n
      2. Orders & Payment<\/strong>: prices are tax-included; prepayment (bank transfer; credit card via KOMOJU in preparation).<\/li>\n
      3. Shipping<\/strong>: per the Shipping Policy<\/a>.<\/li>\n
      4. Returns<\/strong>: per the Returns & Refund Policy<\/a>.<\/li>\n
      5. Pharmaceuticals (B2B)<\/strong>: qualified businesses only; license verification required; no sales to consumers.<\/li>\n
      6. IP<\/strong>: no reproduction without permission.<\/li>\n
      7. Disclaimer<\/strong>: content is product information, not medical advice.<\/li>\n
      8. Governing law & venue<\/strong>: laws of Japan; Tokyo District Court as exclusive first-instance venue.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u5229\u7528\u898f\u7d04 \u672c\u898f\u7d04\u306f\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eTsubaki Trading\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u5f53\u793e\u300d\uff09\u304c\u904b\u55b6\u3059\u308b tsubaki-jp.com \u306e\u5229\u7528\u6761\u4ef6\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 \u9069\u7528\u7bc4\u56f2\uff1a\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u7b49\u306e\u4e00\u822c\u8ca9\u58f2\uff08B2C\uff09\u304a\u3088\u3073\u533b\u7642\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u30fb\u6f22\u65b9\u88fd\u5264\u306e\u4e8b\u696d\u8005\u5411\u3051\u5c55\u793a\u30fb\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff08B2B\uff09\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u6ce8\u6587\u30fb\u652f\u6255\uff1a\u4fa1\u683c\u306f\u7a0e\u8fbc\u8868\u793a\u3002\u652f\u6255\u306f\u524d\u6255\u3044\uff08\u9280\u884c\u632f\u8fbc\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u6c7a\u6e08\u306f\u6e96\u5099\u4e2d\uff09\u3002 \u914d\u9001\uff1a\u914d\u9001\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u3088\u308a\u307e\u3059\u3002 \u8fd4\u54c1\uff1a\u8fd4\u54c1\u30fb\u8fd4\u91d1\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u3088\u308a\u307e\u3059\u3002 \u533b\u85ac\u54c1\uff08B2B\uff09\uff1a\u533b\u7642\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u30fb\u6f22\u65b9\u306f\u8cc7\u683c\u3092\u6709\u3059\u308b\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3001\u8a31\u8a8d\u53ef\u306e\u78ba\u8a8d\u306b\u3054\u5354\u529b\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u6d88\u8cbb\u8005\u3078\u306e\u8ca9\u58f2\u306f\u884c\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u77e5\u7684\u8ca1\u7523\uff1a\u672c\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7121\u65ad\u8ee2\u8f09\u3092\u7981\u3058\u307e\u3059\u3002 \u514d\u8cac\uff1a\u672c\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u60c5\u5831\u306f\u88fd\u54c1\u7d39\u4ecb\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3001\u533b\u5b66\u7684\u52a9\u8a00\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6e96\u62e0\u6cd5\u30fb\u7ba1\u8f44\uff1a\u65e5\u672c\u6cd5\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3001\u6771\u4eac\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\u3092\u7b2c\u4e00\u5be9\u306e\u5c02\u5c5e\u7684\u5408\u610f\u7ba1\u8f44\u88c1\u5224\u6240\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 \u670d\u52a1\u6761\u6b3e \u9002\u7528\u8303\u56f4\uff1a\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u7684\u4e00\u822c\u9500\u552e\uff08B2C\uff09\u53ca\u5904\u65b9\u836f\u00b7\u6c49\u65b9\u7684\u4f01\u4e1a\u95f4\u5c55\u793a\u4e0e\u8be2\u76d8\uff08B2B\uff09\u3002 \u8ba2\u8d2d\u4e0e\u652f\u4ed8\uff1a\u4ef7\u683c\u4e3a\u542b\u7a0e\u4ef7\uff1b\u9884\u4ed8\u5236\uff08\u94f6\u884c\u8f6c\u8d26\uff0c\u4fe1\u7528\u5361\u652f\u4ed8\u7b79\u5907\u4e2d\uff09\u3002 \u914d\u9001\uff1a\u89c1\u914d\u9001\u653f\u7b56\u3002 \u9000\u8d27\uff1a\u89c1\u9000\u8d27\u9000\u6b3e\u653f\u7b56\u3002 \u533b\u836f\u54c1\uff08B2B\uff09\uff1a\u4ec5\u9762\u5411\u5177\u8d44\u8d28\u7ecf\u8425\u8005\uff0c\u9700\u914d\u5408\u8d44\u8d28\u6838\u9a8c\uff1b\u4e0d\u9762\u5411\u4e2a\u4eba\u9500\u552e\u3002 \u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff1a\u672a\u7ecf\u8bb8\u53ef\u7981\u6b62\u8f6c\u8f7d\u672c\u7ad9\u5185\u5bb9\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5055","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tsubaki-jp.com\/mn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tsubaki-jp.com\/mn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tsubaki-jp.com\/mn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsubaki-jp.com\/mn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsubaki-jp.com\/mn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tsubaki-jp.com\/mn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tsubaki-jp.com\/mn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}